Zur Hauptnavigation springen Zum Inhalt springen

「Together for Gold」:HIGHFIELD.DESIGN(ドイツ)& imes-icore

| 会社概要, 機械

アウクスブルクに拠点を置くHIGHFIELD.DESIGN Germanyのラボが、歯科コンテスト「ゴールデン・アバットメント」で第1位を獲得しました。 imes-icore社の「CORiTEC 350i PRO」のおかげで、さまざまな素材を用いた複雑な修復物が最高精度で製作されました。これは、歯科の専門知識、最先端のミリング技術、そして強固なパートナーシップが結集した際に何が可能になるかを示す、印象的な成果です。

「ゴールデン・アバットメント」:最高水準のデジタル歯科技術

「今日のデジタル技術で何が可能かを見せよう」というモットーのもと、レムシャイトのトレーニングセンター「FUNDAMENTAL」が主催したこのコンテストでは、42名の参加者が複雑な患者症例について、デジタルでの計画立案と技術的な実施に挑みました。参加者全員に、口腔内スキャンや顔面スキャン、動作記録に至るまで、同一のデジタルソースデータが提供されました。

課題は、上顎と下顎それぞれに対して、インプラント支持ブリッジ、クラウン、部分クラウン、テーブルトップなどを含む様々な修復物を製作することでした。材料の選択や具体的な実施方法は参加者に委ねられていましたが、その根拠を説明し、綿密に記録することが求められました。

専門家パネルによる提出作品の審査を経て、2026年9月26日にレムシャイトで開催された「Dental Power Day」の一環として行われた授賞式で、上位3名の受賞者が発表されました。 
ドイツのHIGHFIELD.DESIGNに所属するアルブノール・サラチ氏は、その卓越した作品により1位を獲得し、「ゴールデン・アバットメント」賞を誇らしげに受け取りました。

成功に向けて共に歩む

HIGHFIELD.DESIGN Germanyとimes-icoreは緊密なパートナーシップを築いています。ノルベルト・ヴィクナレック氏とアルブノル・サラチ氏が率いるこの歯科技工所は、長年にわたり一貫してデジタル製造プロセスを採用し、imes-icoreのミリング技術を信頼してきました。

受賞歴のあるコンペティション応募作品の基盤となったのも、このシームレスなデジタルワークフローでした。デザインはexocadを使用して作成され、修復物はすべてCORiTEC 350i PROでミリングされました。

体系化されたプロセスと多種多様なデジタルデータの取り扱いは、HIGHFIELD.DESIGNラボの日常業務の一部となっています。複雑な患者症例はすべて、慎重な評価と詳細な計画から始まります。それは、プロセスの各ステップが記述された台本のようなものです。

「私たちは、複雑な患者ケースに対して、まるで台本のように詳細な計画に基づいて取り組んでいます。そうすることで、一つひとつの手順が明確に定義されるのです。」

この成功の背景には、互いに支え合い、厳しいコンペプロジェクトに集中するための必要な環境を作り出す、強固なチームがあります。HIGHFIELD.DESIGN Germanyの輝かしい実績は、このチームワークと技術的専門知識が実を結んでいることを証明しています。同研究所は、これまでに参加した7つのコンペすべてで1位を獲得しています。

CORiTEC 350i PRO:最高水準の精度

さまざまな適応症や材料が関わる複雑な症例においては、信頼性が高く汎用性の高い製造技術が特に重要となります。こうした場面こそ、CORiTEC 350i PROがその真価を発揮する場です。

ウェット加工とドライ加工の両方に対応可能な堅牢な5軸ミリングマシンは、高い適合精度と再現性を備えた高度な歯科修復物を製作するための基盤となります。

この傑出したコンテスト応募作品は、その汎用性を印象的に実証しています。すべてのミリング修復物は、CORiTEC 350i PROを用いて、さまざまな材料を使用し、機能性と審美性に関する高い基準を満たして製作されました。

特に注目すべき例が、pritidenta社がCORiTEC Titanium Grade 5を用いて製造した、上顎のインプラント支持ブリッジ用スクリュー固定式チタンバーです。ここでは、imes-icoreグループ内の材料に関する専門知識とミリング技術が密接に連携しています。

業界の基準を打ち立てるパートナーシップ

「ゴールデン・アバットメント賞」の受賞は、HIGHFIELD.DESIGN Germany にとって特別な栄誉であるだけでなく、強固な技術的パートナーシップの成功を如実に示す好例でもあります。 歯科技工所の専門知識、デジタルワークフローにおける長年の経験、そしてimes-icore社の高性能ミリング技術の融合が、最高水準の精度と洗練された歯科ソリューションの基盤を築いています。この共同の成功は、卓越したコンテスト作品においても、日々の歯科技工所業務においても、この協業が持つ可能性を如実に示しています。

Arbnor Saraci氏およびHIGHFIELD.DESIGN Germanyチームの皆様のこの素晴らしい功績を心よりお祝い申し上げるとともに、今後も共に多くの成功を収められることを楽しみにしています!