1. O que são impressões digitais?
2. Impressões digitais vs. impressões convencionais
3. Como é que as impressões digitais se integram com o CAD/CAM
4. No consultório: da digitalização à coroa em 90 minutos
5. Quais são os scanners intraorais compatíveis com o imes-icore?
6. Fluxos de trabalho abertos para laboratórios dentários modernos e conclusão
Uma impressão digital é uma representação virtual tridimensional dos dentes de um doente e das estruturas orais circundantes, criada com recurso a um scanner intraoral.
Em vez de realizar uma impressão convencional com moldeiras e materiais de silicone, o dentista digitaliza os dentes preparados com um scanner ótico portátil. São captadas milhares de imagens por segundo, que são automaticamente combinadas num modelo digital preciso.
A digitalização final é normalmente exportada como um ficheiro STL (Standard Tessellation Language), o formato aberto mais comum utilizado na odontologia CAD/CAM.
Ao contrário das impressões convencionais, as digitalizações podem ser transferidas imediatamente para o laboratório, eliminando o envio físico e várias etapas manuais de produção.
Como funcionam os scanners intraorais?
Os scanners intraorais modernos utilizam tecnologias óticas avançadas, tais como luz estruturada ou imagiologia confocal, para registar a geometria da superfície dos dentes.
Durante a digitalização, o software une continuamente milhares de imagens num modelo digital altamente detalhado que pode ser inspecionado imediatamente.
Se uma área estiver incompleta, pode simplesmente ser digitalizada novamente sem repetir todo o procedimento.
Isto melhora a eficiência, ao mesmo tempo que reduz a probabilidade de ter de refazer o trabalho.
Por que razão as impressões digitais estão a tornar-se o padrão?
A tecnologia de impressões digitais oferece vantagens para todos os envolvidos no fluxo de trabalho restaurador.
Para os clínicos
Para laboratórios
Para os doentes
À medida que os fluxos de trabalho digitais continuam a expandir-se, a digitalização intraoral tornou-se um dos pilares mais importantes da medicina dentária restauradora moderna.
Embora as impressões convencionais continuem a ser clinicamente fiáveis, os fluxos de trabalho digitais simplificam praticamente todas as etapas entre o doente e a restauração.
Visão geral comparativa
Característica | Impressão digital | Impressão convencional |
|---|---|---|
| Precisão | Altamente consistente | Depende do operador |
| Conforto do doente | Excelente | Moderado |
| Tempo de tratamento | Curto | Mais longo |
| Fluxo de trabalho do laboratório | Totalmente digital | Várias etapas manuais |
| Transferência de dados | Imediata | Envio físico |
| Armazenamento | Arquivo digital | Modelos físicos |
| Integração CAD/CAM | Direto | O modelo tem de ser digitalizado |
Precisão
Os modernos scanners intraorais proporcionam modelos digitais de elevada precisão, adequados para coroas individuais, pontes, restaurações sobre implantes e muitas aplicações em arcadas completas.
Uma vantagem importante é a verificação imediata. As áreas em falta são detetadas durante a digitalização e corrigidas enquanto o doente ainda está na cadeira.
Com as impressões convencionais, erros como bolhas de ar ou distorção do material são frequentemente descobertos apenas após o modelo ter sido moldado, o que exige uma nova consulta do paciente.
Conforto do doente
As impressões convencionais podem ser desconfortáveis, especialmente para pacientes com um reflexo de vómito sensível.
As impressões digitais eliminam:
A digitalização é, em geral, mais rápida e significativamente mais confortável.
Eficiência laboratorial
As impressões digitais simplificam consideravelmente os fluxos de trabalho do laboratório.
Em vez de receberem uma impressão física, os técnicos recebem um ficheiro STL que pode ser importado diretamente para o software CAD.
Isto elimina várias etapas tradicionais:
O resultado é um processo de produção mais rápido e eficiente.
As impressões digitais representam o primeiro passo numa cadeia de produção totalmente digital.
Em vez de funcionarem como uma tecnologia isolada, ligam de forma integrada o tratamento clínico à produção em laboratório.
Um fluxo de trabalho digital típico consiste em cinco etapas:
Uma vez que cada etapa se baseia diretamente na anterior, são eliminadas conversões desnecessárias e processos manuais.
Passo 1: Digitalização
Após a preparação do dente, o médico realiza a digitalização:
Em poucos minutos, o caso completo fica disponível em formato digital.
Passo 2: Transferência do ficheiro STL
A digitalização concluída é exportada como um ficheiro STL aberto.
Os formatos de ficheiro abertos oferecem vantagens importantes:
O ficheiro STL é então transferido de forma segura para o laboratório dentário.
Passo 3: Conceção CAD com o icam
O laboratório importa o ficheiro STL para o software CAD icam.
A restauração é concebida digitalmente utilizando ferramentas como:
Uma vez que os dados de digitalização já se encontram em formato digital, não é necessária qualquer digitalização adicional do modelo.
Passo 4: Fabrico com a coritec
Após a conceção da restauração, o software CAM gera a estratégia de usinagem.
O ficheiro de produção é transferido para uma fresadora coritec, onde a restauração é fabricada a partir do material selecionado.
Os materiais típicos incluem:
Assim que a fresagem estiver concluída, a restauração passa para a fase de acabamento adequada, como a sinterização, a cristalização ou o polimento.
Uma das maiores vantagens da medicina dentária digital é a capacidade de produzir restaurações de alta qualidade numa única consulta do doente. Ao combinar um scanner intraoral, software CAD e um sistema de fresagem integrado, os médicos podem concluir determinadas restaurações sem recorrer ao fluxo de trabalho tradicional de um laboratório.
Este conceito — comummente designado por «odontologia à beira da cadeira» — reduz o tempo de tratamento, mantendo simultaneamente a precisão e a qualidade esperadas das restaurações CAD/CAM modernas.
Uma solução compacta como o coritec ONE combina digitalização, conceção e fabrico num fluxo de trabalho digital eficiente, tornando a medicina dentária no próprio dia acessível a muitos consultórios.
Um fluxo de trabalho típico à beira da cadeira
O exemplo seguinte ilustra como uma única coroa pode ser produzida à beira do consultório em aproximadamente 90 minutos.
Passo 1: Impressão digital
O dentista digitaliza o dente preparado, a dentição oposta e o registo da oclusão utilizando um scanner intraoral.
A impressão digital é analisada imediatamente e exportada como um ficheiro STL aberto.
Tempo: 5–10 minutos
Passo 2: Conceção CAD
O ficheiro STL é importado para o software CAD icam, onde a restauração é concebida.
As ferramentas CAD modernas apoiam o fluxo de trabalho com funcionalidades como:
Após uma revisão final, a restauração é aprovada para produção.
Tempo: 10–15 minutos
Passo 3: Fresagem
A restauração é transferida diretamente para o sistema de fresagem coritec ONE.
Dependendo do material selecionado, a máquina fresa automaticamente a restauração com elevada precisão.
Os materiais mais comuns utilizados na consulta incluem:
Tempo: 10–25 minutos
Passo 4: Acabamento
Após a fresagem, a restauração é submetida ao pós-processamento necessário.
Dependendo do material, isto pode incluir:
A restauração é então experimentada, ajustada se necessário e fixada com adesivo ou cimentada de forma convencional.
Duração: 20–40 minutos
Por que razão os fluxos de trabalho à beira do consultório estão a tornar-se mais populares
Os sistemas CAD/CAM à beira do consultório oferecem vantagens tanto para os clínicos como para os doentes.
Benefícios para os consultórios dentários
Benefícios para os pacientes
Para consultórios especializados em restaurações unitárias, a produção na própria cadeira tornou-se uma adição atrativa aos fluxos de trabalho convencionais de laboratório.
Os fluxos de trabalho CAD/CAM modernos dependem de uma comunicação perfeita entre scanners, software e sistemas de fabrico.
Uma das principais vantagens do ecossistema imes-icore é o suporte a fluxos de trabalho STL abertos. Em vez de exigirem um scanner proprietário, os sistemas de fresagem imes-icore foram concebidos para se integrarem com muitos dos principais scanners intraorais que exportam ficheiros STL abertos.
Isto proporciona aos laboratórios e consultórios dentários uma maior flexibilidade na seleção de sistemas de impressão digital.
Por que razão a compatibilidade com o formato STL aberto é importante
Os formatos de ficheiro abertos oferecem várias vantagens:
Para os laboratórios dentários que recebem casos de vários consultórios, o suporte aberto ao formato STL simplifica a produção diária e minimiza os problemas de compatibilidade.
Scanners intraorais compatíveis
Os seguintes scanners são habitualmente integrados em fluxos de trabalho STL abertos com os sistemas CAD/CAM imes-icore.
Scanner intraoral | Exportação STL aberta | Aplicações típicas |
|---|---|---|
| Medit i-Series | ✔ | Coroas, pontes, restaurações sobre implantes |
| 3Shape TRIOS | ✔ | Odontologia restauradora e implantologia |
| SHINING 3D Aoralscan | ✔ | Fluxos de trabalho de restauração geral |
| Alliedstar | ✔ | Odontologia restauradora digital |
| Panda Scanner | ✔ | Fluxos de trabalho para coroas e pontes |
| Runyes 3DS | ✔ | Aplicações restauradoras |
| Série DEXIS IS | ✔ | Fluxos de trabalho de restauração e implantes |
| CEREC Primescan* | Exportação para STL disponível, dependendo da configuração do software | Fluxos de trabalho na cadeira e em laboratório |
*Por favor, verifique a funcionalidade de exportação STL junto do fabricante do scanner, uma vez que a disponibilidade pode variar consoante a versão do software e a licença.
Uma vez que o fluxo de trabalho se baseia em formatos de ficheiro abertos, os laboratórios podem processar de forma eficiente casos provenientes de várias marcas de scanners sem alterarem o seu processo de produção.
Os laboratórios digitais colaboram cada vez mais com consultórios que utilizam diferentes sistemas de digitalização.
Um fluxo de trabalho aberto permite que todos os casos recebidos sigam a mesma cadeia de produção:
Digitalização → Ficheiro STL → icam CAD → Software CAM → Fresagem coritec → Restauração final
Os fluxos de trabalho padronizados melhoram:
À medida que os laboratórios continuam a digitalizar-se, a abertura tornou-se tão importante quanto o desempenho das máquinas.
Conclusão
As impressões digitais tornaram-se a base da medicina dentária restauradora moderna. Em comparação com as técnicas de impressão convencionais, simplificam a comunicação, melhoram o conforto do paciente e integram-se diretamente nos fluxos de trabalho de fabrico digital.
Ao combinar a digitalização intraoral com ficheiros STL abertos, o software CAD icam e os sistemas de fresagem coritec, os laboratórios e consultórios dentários podem estabelecer um fluxo de trabalho CAD/CAM eficiente de ponta a ponta — desde a aquisição de dados até à restauração final.
Quer sejam utilizadas num ambiente de laboratório ou como parte de um fluxo de trabalho à beira da cadeira com o coritec ONE, as impressões digitais ajudam a reduzir os tempos de execução, melhoram a consistência da produção e apoiam uma abordagem mais flexível à medicina dentária digital.
Perguntas frequentes
As impressões digitais são mais precisas do que as impressões convencionais?
Os modernos scanners intraorais fornecem modelos digitais altamente precisos, adequados para a maioria das indicações restauradoras. Permitem também aos clínicos verificar imediatamente a qualidade da digitalização, reduzindo o risco de repetições causadas por impressões incompletas ou distorcidas.
Quais são os scanners intraorais compatíveis com os sistemas de fresagem imes-icore?
O imes-icore suporta fluxos de trabalho STL abertos e é compatível com muitos dos principais scanners intraorais, incluindo Medit, 3Shape TRIOS, SHINING 3D, Alliedstar, Panda Scanner, Runyes e determinados fluxos de trabalho DEXIS e Primescan que permitem a exportação para STL.
As impressões digitais podem ser utilizadas para restaurações sobre implantes?
Sim. As impressões digitais são amplamente utilizadas para restaurações suportadas por implantes, desde que sejam utilizados corpos de digitalização adequados e fluxos de trabalho digitais validados.
As impressões digitais substituem completamente as impressões convencionais?
Não em todas as situações clínicas. Embora as impressões digitais se tenham tornado a escolha preferida para muitos tratamentos restauradores, as impressões convencionais podem ainda ser indicadas para determinados casos clínicos complexos ou quando a digitalização não é viável.
