1. Qu'est-ce qu'une empreinte numérique ?
2. Empreintes numériques vs empreintes conventionnelles
3. Comment les empreintes numériques s'intègrent-elles à la technologie CAO/FAO ?
4. Au fauteuil : de la numérisation à la couronne en 90 minutes
5. Quels scanners intra-oraux sont compatibles avec imes-icore ?
6. Flux de travail ouverts pour les laboratoires dentaires modernes et conclusion
Une empreinte numérique est une représentation virtuelle en trois dimensions des dents d'un patient et des structures buccales environnantes, créée à l'aide d'un scanner intra-oral.
Au lieu de réaliser une empreinte classique à l'aide de porte-empreintes et de silicone, le praticien scanne les dents préparées à l'aide d'un scanner optique portatif. Des milliers d'images sont capturées chaque seconde et automatiquement assemblées pour former un modèle numérique précis.
Le scan final est généralement exporté sous forme de fichier STL (Standard Tessellation Language), le format ouvert le plus couramment utilisé en dentisterie CAO/FAO.
Contrairement aux empreintes classiques, les scans numériques peuvent être transférés immédiatement au laboratoire, ce qui évite l’expédition physique et plusieurs étapes de production manuelles.
Comment fonctionnent les scanners intra-oraux ?
Les scanners intra-oraux modernes utilisent des technologies optiques avancées telles que la lumière structurée ou l’imagerie confocale pour enregistrer la géométrie de surface des dents.
Pendant la numérisation, le logiciel assemble en continu des milliers d’images pour former un modèle numérique très détaillé qui peut être examiné immédiatement.
Si une zone est incomplète, il suffit de la numériser à nouveau sans répéter toute la procédure.
Cela améliore l’efficacité tout en réduisant le risque de devoir refaire le travail.
Pourquoi les empreintes numériques s'imposent-elles comme la norme ?
La technologie d’empreinte numérique offre des avantages à tous les acteurs du processus de restauration.
Pour les praticiens
Pour les laboratoires
Pour les patients
À mesure que les flux de travail numériques continuent de se développer, la numérisation intra-orale est devenue l'un des piliers essentiels de la dentisterie restauratrice moderne.
Bien que les empreintes classiques restent cliniquement fiables, les flux de travail numériques simplifient presque toutes les étapes entre le patient et la restauration.
Aperçu comparatif
Caractéristique | Empreinte numérique | Empreinte conventionnelle |
|---|---|---|
| Précision | Très constante | Dépend de l’opérateur |
| Confort du patient | Excellent | Modéré |
| Durée du traitement | Court | Plus long |
| Flux de travail en laboratoire | Entièrement numérique | Plusieurs étapes manuelles |
| Transfert de données | Instantané | Expédition physique |
| Stockage | Archives numériques | Modèles physiques |
| Intégration CAO/FAO | Direct | Le modèle doit être numérisé |
Précision
Les scanners intra-oraux modernes permettent d'obtenir des modèles numériques d'une grande précision, adaptés aux couronnes unitaires, aux bridges, aux restaurations sur implants et à de nombreuses applications sur arcade complète.
L'un des principaux avantages réside dans la vérification immédiate. Les zones manquantes sont détectées pendant la numérisation et corrigées pendant que le patient est encore installé dans le fauteuil.
Avec les empreintes conventionnelles, les erreurs telles que les bulles d’air ou la déformation du matériau ne sont souvent découvertes qu’après le coulage du modèle, ce qui nécessite un nouveau rendez-vous avec le patient.
Confort du patient
Les empreintes classiques peuvent être inconfortables, en particulier pour les patients présentant un réflexe nauséeux sensible.
Les empreintes numériques éliminent :
La numérisation est généralement plus rapide et nettement plus confortable.
Efficacité du laboratoire
Les empreintes numériques simplifient considérablement les flux de travail en laboratoire.
Au lieu de recevoir une empreinte physique, les techniciens reçoivent un fichier STL pouvant être importé directement dans un logiciel de CAO.
Cela permet d’éliminer plusieurs étapes traditionnelles :
Il en résulte un processus de production plus rapide et plus efficace.
Les empreintes numériques constituent la première étape d'une chaîne de production entièrement numérique.
Loin d’être une technologie isolée, elles relient de manière transparente le traitement clinique à la fabrication en laboratoire.
Un flux de travail numérique type comprend cinq étapes :
Comme chaque étape s'appuie directement sur la précédente, les conversions inutiles et les processus manuels sont éliminés.
Étape 1 : Numérisation
Après la préparation de la dent, le praticien numérise :
En quelques minutes, le dossier complet est disponible au format numérique.
Étape 2 : transfert du fichier STL
Le scan terminé est exporté sous forme de fichier STL ouvert.
Les formats de fichiers ouverts offrent des avantages importants :
Le fichier STL est ensuite transféré en toute sécurité au laboratoire dentaire.
Étape 3 : Conception CAO avec icam
Le laboratoire importe le fichier STL dans le logiciel de CAO icam.
La restauration est conçue numériquement à l’aide d’outils tels que :
Les données de numérisation étant déjà sous forme numérique, aucune numérisation supplémentaire du modèle n’est nécessaire.
Étape 4 : Fabrication avec coritec
Une fois la restauration conçue, le logiciel de CFAO génère la stratégie d’usinage.
Le fichier de production est transféré vers une fraiseuse coritec, où la restauration est fabriquée à partir du matériau sélectionné.
Parmi les matériaux couramment utilisés, on trouve :
Une fois le fraisage terminé, la restauration passe à l'étape de finition appropriée, telle que le frittage, la cristallisation ou le polissage.
L’un des principaux avantages de la dentisterie numérique réside dans la possibilité de réaliser des restaurations de haute qualité en une seule consultation. En combinant un scanner intra-oral, un logiciel de CAO et un système d’usinage intégré, les praticiens peuvent réaliser certaines restaurations sans passer par le processus traditionnel de laboratoire.
Ce concept, communément appelé « dentisterie au fauteuil », réduit la durée du traitement tout en conservant la précision et la qualité attendues des restaurations CAO/FAO modernes.
Une solution compacte telle que le coritec ONE combine numérisation, conception et fabrication au sein d’un flux de travail numérique efficace, rendant ainsi la dentisterie « le jour même » accessible à de nombreux cabinets.
Un flux de travail typique au fauteuil
L’exemple suivant illustre comment une couronne unique peut être réalisée au fauteuil en environ 90 minutes.
Étape 1 : Empreinte numérique
Le dentiste numérise la dent préparée, la dentition opposée et l’enregistrement occlusal à l’aide d’un scanner intra-oral.
L’empreinte numérique est immédiatement vérifiée et exportée sous forme de fichier STL ouvert.
Durée : 5 à 10 minutes
Étape 2 : Conception CAO
Le fichier STL est importé dans le logiciel de CAO icam, où la restauration est conçue.
Les outils de CAO modernes facilitent le flux de travail grâce à des fonctionnalités telles que :
Après une dernière vérification, la restauration est validée pour la production.
Durée : 10 à 15 minutes
Étape 3 : Fraisage
La restauration est transférée directement vers le système d’usinage coritec ONE.
En fonction du matériau sélectionné, la machine usine automatiquement la restauration avec une grande précision.
Les matériaux couramment utilisés au fauteuil sont notamment :
Durée : 10 à 25 minutes
Étape 4 : Finition
Après le fraisage, la restauration subit le post-traitement requis.
Selon le matériau, cela peut inclure :
La restauration est ensuite essayée, ajustée si nécessaire, puis collée ou scellée de manière conventionnelle.
Durée : 20 à 40 minutes
Pourquoi les flux de travail au fauteuil gagnent en popularité
Les systèmes CAD/CAM au fauteuil offrent des avantages tant pour les praticiens que pour les patients.
Avantages pour les cabinets dentaires
Avantages pour les patients
Pour les cabinets spécialisés dans les restaurations unitaires, la fabrication au fauteuil est devenue un complément intéressant aux flux de travail conventionnels en laboratoire.
Les flux de travail CAO/FAO modernes reposent sur une communication fluide entre les scanners, les logiciels et les systèmes de fabrication.
L'un des principaux avantages de l'écosystème imes-icore réside dans sa prise en charge des flux de travail STL ouverts. Au lieu d'exiger l'utilisation d'un scanner propriétaire, les systèmes d'usinage imes-icore sont conçus pour s'intégrer à de nombreux scanners intra-oraux de premier plan qui exportent des fichiers STL ouverts.
Cela offre aux laboratoires et aux cabinets dentaires une plus grande flexibilité dans le choix de leurs systèmes d'empreinte numérique.
Pourquoi la compatibilité STL ouverte est-elle importante ?
Les formats de fichiers ouverts offrent plusieurs avantages :
Pour les laboratoires dentaires recevant des dossiers provenant de plusieurs cabinets, la prise en charge du format STL ouvert simplifie la production quotidienne et minimise les problèmes de compatibilité.
Scanners intra-oraux compatibles
Les scanners suivants sont couramment intégrés dans les flux de travail STL ouverts avec les systèmes CFAO imes-icore.
Scanner intra-oral | Exportation STL ouverte | Applications typiques |
|---|---|---|
| Medit i-Series | ✔ | Couronnes, bridges, restaurations sur implants |
| 3Shape TRIOS | ✔ | Dentisterie restauratrice et implantaire |
| SHINING 3D Aoralscan | ✔ | Flux de travail en dentisterie restauratrice générale |
| Alliedstar | ✔ | Dentisterie restauratrice numérique |
| Panda Scanner | ✔ | Protocoles de traitement pour couronnes et bridges |
| Runyes 3DS | ✔ | Applications de restauration |
| Série DEXIS IS | ✔ | Flux de travail en restauration et en implantologie |
| CEREC Primescan* | Exportation STL disponible selon la configuration logicielle | Flux de travail au fauteuil et en laboratoire |
*Veuillez vérifier la fonctionnalité d’exportation STL auprès du fabricant du scanner, car sa disponibilité peut varier en fonction de la version du logiciel et de la licence.
Le flux de travail reposant sur des formats de fichiers ouverts, les laboratoires peuvent traiter efficacement des cas provenant de plusieurs marques de scanners sans modifier leur processus de production.
Les laboratoires numériques collaborent de plus en plus avec des cabinets utilisant différents systèmes de numérisation.
Un flux de travail ouvert permet à tous les dossiers entrants de suivre la même chaîne de production :
Scan numérique → Fichier STL → icam CAD → Logiciel FAO → Fraisage coritec → Restauration finie
Les flux de travail standardisés améliorent :
À mesure que les laboratoires poursuivent leur transition numérique, l’ouverture est devenue tout aussi importante que les performances des machines.
Conclusion
Les empreintes numériques sont désormais le pilier de la dentisterie restauratrice moderne. Par rapport aux techniques d’empreinte traditionnelles, elles simplifient la communication, améliorent le confort du patient et s’intègrent directement dans les flux de travail de fabrication numérique.
En combinant la numérisation intra-orale avec des fichiers STL ouverts, le logiciel de CAO icam et les systèmes d’usinage coritec, les laboratoires et cabinets dentaires peuvent mettre en place un flux de travail CAO/FAO de bout en bout efficace, de l’acquisition des données à la restauration finale.
Qu'elles soient utilisées en laboratoire ou dans le cadre d'un flux de travail au fauteuil avec le coritec ONE, les empreintes numériques contribuent à réduire les délais d'exécution, à améliorer la cohérence de la fabrication et à favoriser une approche plus flexible de la dentisterie numérique.
FAQ
Les empreintes numériques sont-elles plus précises que les empreintes conventionnelles ?
Les scanners intra-oraux modernes fournissent des modèles numériques très précis qui conviennent à la plupart des indications de restauration. Ils permettent également aux cliniciens de vérifier immédiatement la qualité de la numérisation, ce qui réduit le risque de refontes dues à des empreintes incomplètes ou déformées.
Quels scanners intra-oraux fonctionnent avec les systèmes d’usinage imes-icore ?
imes-icore prend en charge les flux de travail STL ouverts et est compatible avec de nombreux scanners intra-oraux de premier plan, notamment Medit, 3Shape TRIOS, SHINING 3D, Alliedstar, Panda Scanner, Runyes, ainsi que certains flux de travail DEXIS et Primescan permettant l’exportation au format STL.
Les empreintes numériques peuvent-elles être utilisées pour les restaurations implantaires ?
Oui. Les empreintes numériques sont largement utilisées pour les restaurations sur implants, à condition d’utiliser les corps de numérisation appropriés et des flux de travail numériques validés.
Les empreintes numériques remplacent-elles complètement les empreintes conventionnelles ?
Pas dans toutes les situations cliniques. Bien que les empreintes numériques soient désormais le choix privilégié pour de nombreux traitements restaurateurs, les empreintes conventionnelles peuvent encore être indiquées pour certains cas cliniques complexes ou lorsque la numérisation numérique n’est pas réalisable.
